déficit de la balanza comercial - ترجمة إلى إسباني
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

déficit de la balanza comercial - ترجمة إلى إسباني

Déficit de Vitaminas; Déficit de vitaminas; Deficit de Vitaminas; Deficit de vitaminas; Hipovitaminosis

balanza         
  • Roberval]] y Bérarger.
  • Balanza antigua. [[Parque de las Ciencias de Granada]].
  • Tres modelos de Estuches de balanza para peso de moneda de oro. Siglo XVII
  • Balanza en uso comercial, [[Israel]] [[1969]]
  • ''Gerechtigkeitsbrunnen'' - "Fuente de la justicia'', Hans Gieng, [[Berna]]) Balanza.<br />Estatua en representación de la justicia.".''
  • Balanza para los alimentos en panadería
INSTRUMENTO QUE SIRVE PARA MEDIR MASA Y CUERPO
Balanzas; ⚖; Balanza analitica; Balanza (instrumento)
= scales, beamed scale, balance, weighing scales.
Ex: It indicates the changes and limitations which fill the other pan of the scales and which are frequently only discovered by bitter experience.
Ex: If the budget can be thought of as a beamed scale, ideally kept in balance, the counterpoint to revenue ups and downs must necessarily lie with the control of expenditures = Si concebimos el presupuesto como una balanza, que idealmente nos gustaría mantener en equilibrio, el contrapunto de los altibajos de los ingresos consiste necesariamente en el control de los gastos.
Ex: Officials are hopeful that all delivery men in the city will be equipped with balances within a month.
Ex: Weighing scales are also sometimes used to measure force rather than mass.
----
* balanza de pagos = balance, balance of payments.
* déficit de la balanza comercial = trade deficit.
* déficit de la balanza de pagos = trade deficit.
* desequilibrar la balanza = tip + the scales.
* equilibrar la balanza = adjust + the balance, redress + imbalance, redress + the balance.
déficit         
DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Deficit
= shortfall [short-fall], deficit.
Ex: It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.
Ex: A small percentage change in sales could turn the whole association's surplus into a deficit.
----
* déficit comercial = trade deficit.
* déficit de la balanza comercial = trade deficit.
* déficit de la balanza de pagos, déficit de la balanza come = trade deficit.
* déficit presupuestario = budget deficit.
* síndrome de déficit de atención = attention deficit.
balanza         
  • Roberval]] y Bérarger.
  • Balanza antigua. [[Parque de las Ciencias de Granada]].
  • Tres modelos de Estuches de balanza para peso de moneda de oro. Siglo XVII
  • Balanza en uso comercial, [[Israel]] [[1969]]
  • ''Gerechtigkeitsbrunnen'' - "Fuente de la justicia'', Hans Gieng, [[Berna]]) Balanza.<br />Estatua en representación de la justicia.".''
  • Balanza para los alimentos en panadería
INSTRUMENTO QUE SIRVE PARA MEDIR MASA Y CUERPO
Balanzas; ⚖; Balanza analitica; Balanza (instrumento)
scales (for weighing)

تعريف

balanza
balanza (del lat. "bilanx, -cis") f. Utensilio para pesar; la más característica consiste en una barra sostenida por su punto medio en un eje sobre el que puede moverse, de los extremos de la cual penden dos platillos. Estatera, pesillo, peso. Astil, brazo, caja, calamón, fiel, fil, lengüeta, platillo, plato, roseta. Candela. Tara. Abalanzar, acostar. Balancero, balanzario.
Balanza comercial. Comparación del valor de las importaciones y exportaciones de un país durante un periodo de tiempo.
B. de cruz. La que tiene una barra de la que penden dos platillos.
B. de pagos. Registro de los cobros y pagos exteriores realizados por un país en un periodo de tiempo.
Inclinar[se] la balanza. Favorecer a alguien o algo en un asunto.
V. "juez de balanza, maestro de balanza".

ويكيبيديا

Avitaminosis

La avitaminosis, carencia de vitaminas, déficit vitamínico o hipovitaminosis se define como una falta, falla o deficiencia en la cantidad de vitaminas que el organismo requiere o necesita normalmente[1]​, siendo lo contrario a la hipervitaminosis. Esto determina fallos en la actividad metabólica, ya que las vitaminas son cofactores que ayudan a las enzimas en sus procesos catalíticos.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El mercado estadounidense ya se encuentra invadido de productos "made in China". El déficit de la balanza comercial de EE.UU. con China es notorio.
2. Los datos del intercambio los confirman: en 2005, el déficit de la balanza comercial que recayó en las espaldas argentinas subió a 3.670 millones de dólares.
3. Según el Banco de España, este incremento del saldo negativo se debió, principalmente, al aumento del déficit de la balanza comercial y, en menor medida, al incremento de los déficit de las balanzas de rentas y de transferencias corrientes.
4. De hecho, la ampliación del déficit de la balanza por cuenta corriente se debió, principalmente, al aumento del déficit de la balanza comercial y, en menor medida, al incremento de los saldos negativos de las balanzas de transferencias corrientes y de rentas.
5. En concreto, el déficit de la balanza comercial se elevó en los seis primeros meses hasta los 46.731,4 millones de euros desde los 41.466,6 millones de euros registrados en el mismo periodo de 2007, lo que representa un incremento del 12,6%. 2 de 8 en Economía anterior siguiente